Реклама
НТАПРАВДА.НАЖИВОПовість Франка переклали на німецьку мову

Повість Франка переклали на німецьку мову

ПРАВДА.НАЖИВО
Повість Франка переклали на німецьку мову
Реклама

Повість Івана Франка "Герой поневолі" вперше перекладено на німецьку мову. Автори проекту - двоє іноземців українського походження -  фотохудожник Кирило Горішній та ілюстратор Міхай Тимошенко. Працювали над книжкою декілька років - спершу видали два україномовні томи, а тепер взялись за переклад. Твір подано у формі графічного роману. Його автори позиціонують як серйозний комікс. У ньому  намагалися якнайретельніше  зберегти Львів за часів австро-угорської імперії, який знав і бачив сам Франко. У домі ж Каменяра можна оглянути фотовиставку, де ілюстрації Львова є у збільшеному форматі.

Реклама
Реклама
Реклама