«Миле бавовнятко». У Міноборони показали причину вибухів на базах рашистів
Слово «бавовна» вже давно ввійшло у воєнний лексикон українців, як дослівний переклад російського «хлопок»
Міністерство оборони України показало тваринку-привида. Саме воно ночами прокрадається на бази, склади, аеродроми, нафтопереробні заводи й інші місця російських окупантів і грається з вогнем. Такий жарт у твітері «запустило» наше міністерство оборони.
«Бавовнятко – тварина-привид. Пухнасте та непосидюче. Вночі Бавовнятко тихенько приходить на бази окупантів, склади, аеродроми, нафтопереробні заводи й інші місця, заповнені легкозаймистими предметами, та розпочинає там бавитися з вогнем», – сказано в повідомленні.
Bavovnyatko is a ghost animal. Fluffy and restless. At night, Bavovnyatko 🤗 quietly comes to the occupiers’ bases, depots, airfields, oil refineries and other places full of flammable items and starts playing with fire there🔥 pic.twitter.com/7Q7tmNRy9d
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 27, 2022
Слово «бавовна» вже давно ввійшло у воєнний лексикон українців. Його фактично започаткували самі росіяни, наприклад, у Бєлгороді, Курську й інших містах, що розташовані недалеко від кордону з Україною, вони називають усі вибухи на військових базах чи складах «хлопками». Своєю чергою, українці підхопили це, дослівно переклавши їхнє російське «хлопок» на «бавовну». Росіянам же зручно так називати вибухи, аби на своїх пропагандистських каналах інтерпретувати все «простіше», нібито нічого такого не сталося, а просто «хлопок» («бавовна»). Нагадаємо, що цієї ночі в тимчасово окупованому Мелітополі Запорізької області цієї ночі чули потужні вибухи. Вони також лунали неподалік міста – в селищі Мирне. Минулого тижня на околиці окупованого Донецька загорілася база російського інтернаціонального батальйону «П’ятнашка». На території бази вибухають боєприпаси. На початку серпня мережа «вибухнула» мемами на «бавовну» в окупованому Криму.
