Книга львівʼянки Людмили Калабухи стала кращою в Україні у 2023 році

Книга львівської письменниці Людмили Калабухи «Зробіть НАВПАКИ: життя та продажі ДО і ПІД ЧАС ВІЙНИ» стала кращою книгою України-2023 за результатами VII Всеукраїнського літературного конкурсу імені Леся Мартовича. Його організаторкою та засновницею якого є громадська діячка, літераторка та краєзнавиця Галина Фесюк. Це третя книга Людмили Калабухи - почесної амбасадорки ООН з розвитку жіночого підприємництва, експертки з продажів державної програми з підтримки українського підприємництва Дія. Бізнес, кращої бізнес-тренерки України 2023 за версією Ukrainian Business Award. «Ще до виходу з друку в серпні 2022 року книга стала бестселером (терміново додруковувалися ще 2 тисячі примірників) та справжнім народним проєктом. Саме мої підписники в соцмережах допомагали мені порадами щодо обкладинки, наповнення, героїв, змісту та дизайну. Допомагали навіть історії обрати для книги. І тепер про моїх друзів - українських журналістів, підприємців, митців та волонтерів - читають по всьому світу. Перекласти книгу англійською та просувати на ринок ЄС та AMAZON також спонукали мене мої читачі – тисячі примірників поїхали з ними по світу, щодня летіли замовлення з-за кордону, як й запитання, чи є англійський переклад. Чим цікава книга для іноземців окрім того, що все, що стосується України, зараз в тренді? Світом шириться економічна криза, а український досвід підприємництва (від 90-х до реаліяй 2022-2023 років) та конкретні поради щодо продажів з моєї книги допоможуть й іноземним читачам впоратися з їхніми викликами та проблемами. У цьому я бачу свою місію як письменника - фіксувати факти, імена, історії цієї війни та доносити правду. Ми – покоління людей, яке виборює перемогу. Українці довели собі та й всьому світу, що є речі, які ми не можемо втратити, навіть коли втратили все. Пишаюся, що тепер мою книгу, де я стільки пишу про Львів та львівʼян, історію та виклики, які пережило під час різних військових конфліктів та переживає зараз наше місто, читають по всьому світу як українською, так і англійською. Усі грошові премії, якщо мені пощастить здобути перемогу ще в якомусь конкурсі, я 100% передаю на ЗСУ. Пишаюся, що підтримую найсильніших – тим, ким захоплюється увесь світ. Тим, завдяки яким я жива, я вільна, можу писати книги та отримувати за них книжкові Оскари під аплодисменти, а не під вибухи»,  - коментує авторка книги Людмила Калабуха. Довідка редакції: Перша книга Людмили Калабухи «Почніть говорити «НІ» увійшла в ТОП-10 Кращих книг України-2017 за версією 19 Всеукраїнського рейтингу «Краща Книжка Року», готується до друку 11 видання. Друга книга «Коли говорити «ТАК» - виборола перемогу у номінації «Вибір читачів» в рамках конкурсу Краща Книга України 2020 за версією КВU Avards 2020. Третя книга «Зробіть НАВПАКИ» (окрім перемоги в VII Всеукраїнського літературного конкурсу імені Леся Мартовича)

• стала Лідером літа у номінації «Бізнес/економіка/успіх» за версією Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2023»;
• увійшла в англомовний каталог, затверджений Українським Інститутом Книги, була презентована європейському читачу на міжнародному книжковому ярмарку у Франкфурті на Майні Frankfurter Buchmesse 2023;
• стала першою й поки єдиною книгою українського письменника про війну, яка в англійському перекладі продається на AMAZON;
• отримала вже 8 номінацій на здобуття престижних літературних премій (в тому числі й від європейських партнерів).